Algunos de los TIPOS DE TEXTOS con los que trabajo son:

• Libros
  • Literatura: novela, ensayo, teatro…
  • Manuales de instrucciones y prácticos
  • Guías
  • Libros de texto
  • …
• Papers, artículos y otros textos científicos
• Artículos periodísticos y de revistas
• Cartas y circulares
• Anuncios  y folletos publicitarios
• Páginas web
• …

Las ÁREAS TEMÁTICAS en las que estoy especializado son:

• Novela negra: argot delictivo y policial
• Ciencia: física, matemáticas, óptica, astronomía y ciencia general
• Fotografía
• Historia y cultura de los EE. UU.
• Argot y cultura afroamericanos
• Lenguaje juvenil y coloquial
• Lenguaje y cultura de la Inglaterra del s. XIX
• Juegos de mesa, rol y cartas