• es  Español
    • en English

Axel Alonso Valle

Traductor Inglés>Español y Corrector de Textos

  • Presentación
    • Quién soy
    • Formación
    • Áreas de trabajo y especialización
  • Servicios profesionales
    • Traducción de textos
    • Revisión de traducciones
    • Corrección de textos
    • Correcciones especiales
    • Traducción/corrección de páginas web
  • Publicaciones
  • Blog
  • Contacto

Áreas de trabajo y especialización

  • noir novels
  • laser physics
  • photography
  • Declaration_independence_resized
  • african american parade

Algunos de los TIPOS DE TEXTOS con los que trabajo son:

  • Libros
    • Literatura: novela, ensayo, teatro…
    • Manuales de instrucciones y prácticos
    • Guías
    • Libros de texto
    • …
  • Papers, artículos y otros textos científicos
  • Artículos periodísticos y de revistas
  • Cartas y circulares
  • Anuncios  y folletos publicitarios
  • Páginas web
  • …

 

Las ÁREAS TEMÁTICAS en las que estoy especializado son:

  • Novela negra: argot delictivo y policial
  • Ciencia: física, matemáticas, óptica, astronomía y ciencia general
  • Fotografía
  • Historia y cultura de los EE. UU.
  • Argot y cultura afroamericanos
  • Lenguaje juvenil y coloquial
  • Lenguaje y cultura de la Inglaterra del s. XIX
  • Juegos de mesa, rol y cartas

Últimas publicaciones actualizadas

  • Despidete_thumb_resized
  • Mente_thumb_resized
  • Peter Pan_thumb_resized
  • EEUU_thumb_resized
  • Sueno_thumb_resized
  • Oeste_thumb_resized

Entradas recientes del blog

  • Log of the S. S. The Mrs. Unguentine 23 abril, 2015
  • Reseña de «Despídete del mañana» 5 enero, 2015
  • Renovando, que es gerundio 12 noviembre, 2014
  • Reseña de «Dentro de la mente neolítica» en la revista Leer 6 noviembre, 2014
  • Traducción imposible (III) 11 octubre, 2014
Translators and translation resources

Derechos de propiedad de contenidos

AVISO LEGAL